1 00:00:08,400 --> 00:00:10,880 Het zal een van die dagen zijn, broeder. 2 00:00:11,050 --> 00:00:11,986 Ja! 3 00:00:12,010 --> 00:00:13,920 Ik zou er wel een kunnen gebruiken. 4 00:00:15,890 --> 00:00:17,946 Als je niet kunt lopen in de vijfde Avenue, waar kun je lopen? 5 00:00:17,970 --> 00:00:19,126 Dat kun je niet. Dat is het punt. 6 00:00:19,150 --> 00:00:20,906 Ik kan er geen bedenken 7 00:00:20,930 --> 00:00:24,020 plausibele reden waarom Wij wonen nog steeds in die stad. 8 00:00:24,070 --> 00:00:25,770 Je trouwde met A Stadsmuis, lieverd. 9 00:00:25,900 --> 00:00:28,210 Niemand vist erin dit deel van de rivier. 10 00:00:28,330 --> 00:00:29,940 die alleen te bereiken is door pakpaarden. 11 00:00:30,120 --> 00:00:32,950 Paulus heeft toestemming om ons daarheen te brengen. 12 00:00:35,120 --> 00:00:36,300 Jezus! 13 00:00:36,430 --> 00:00:38,350 - Verdomme, Pablo! - Wachten! 14 00:00:38,520 --> 00:00:39,666 Stacy! 15 00:00:39,690 --> 00:00:41,560 Hallo? 16 00:00:41,740 --> 00:00:44,090 Mevrouw, uw man was dat wel betrokken bij een vliegtuigongeluk. 17 00:00:44,220 --> 00:00:46,400 Het spijt me dat ik dat zo moet zeggen hem als Paul Clyburn 18 00:00:46,520 --> 00:00:48,376 Hij overleefde het ongeval niet. Wij willen graag dat je hier komt. 19 00:00:48,400 --> 00:00:49,806 en identificeer de lichamen. 20 00:00:53,750 --> 00:00:54,896 Ik blijf hier. 21 00:00:54,920 --> 00:00:57,530 Je vader hield een dagboek bij. 22 00:00:57,670 --> 00:00:59,450 Laten we deze plek gaan zoeken. 23 00:02:14,310 --> 00:02:15,830 Kun je mij nu horen? 24 00:02:17,010 --> 00:02:18,450 Preston? 25 00:02:18,620 --> 00:02:19,620 Honing? 26 00:02:20,620 --> 00:02:21,986 Kun je mij horen? 27 00:02:22,010 --> 00:02:23,686 Min of meer. 28 00:02:23,710 --> 00:02:27,840 Preston... Wacht, dat ben ik op zoek naar hoger gelegen terrein. 29 00:02:27,970 --> 00:02:29,800 Ben je aan het jagen? Wat ben je aan het jagen? 30 00:02:29,930 --> 00:02:32,216 Dat zou het moeten doen. 31 00:02:32,240 --> 00:02:33,850 Daar ben je. 32 00:02:34,020 --> 00:02:35,850 Wat is dit over de jacht? 33 00:02:35,980 --> 00:02:38,680 Hoge grond en ik heb het gevonden. 34 00:02:38,810 --> 00:02:40,640 Man. 35 00:02:40,770 --> 00:02:41,916 Wat is er zo grappig? 36 00:02:41,940 --> 00:02:43,680 Het is niet grappig, het is gewoon... 37 00:02:43,820 --> 00:02:47,040 Hier ga ik het plaatsen test mijn technische bekwaamheid. 38 00:02:53,560 --> 00:02:55,470 Zeer. 39 00:02:55,610 --> 00:02:56,830 Zeer? 40 00:02:56,960 --> 00:03:00,710 Wat kan ik zeggen, lieverd? Ik ben... Ik ben een strandmeisje. 41 00:03:00,830 --> 00:03:02,506 Akkoord. 42 00:03:02,530 --> 00:03:05,010 Wat vind je het meest hou je van het strand? 43 00:03:05,140 --> 00:03:06,466 Nou ja, in welke zin? 44 00:03:06,490 --> 00:03:08,060 Weet je, als je ernaar kijkt. 45 00:03:09,620 --> 00:03:13,086 Ik denk dat hij het is geluid, de golven, de... 46 00:03:13,110 --> 00:03:16,900 Er schuilt troost in de schok. 47 00:03:18,020 --> 00:03:19,370 Als dat enige zin heeft. 48 00:03:20,770 --> 00:03:22,380 En de horizon. 49 00:03:22,510 --> 00:03:24,706 Weet je, iets dat dat niet doet wij hebben in de stad. 50 00:03:24,730 --> 00:03:28,950 De horizon is een lijn perfect tussen lucht en water. 51 00:03:30,510 --> 00:03:32,690 Nou, deze plek Het is precies het tegenovergestelde. 52 00:03:32,820 --> 00:03:36,406 De horizon is chaos. 53 00:03:36,430 --> 00:03:39,780 veel tanden getande verslindende wolken. 54 00:03:39,960 --> 00:03:41,286 Ok schatje. 55 00:03:41,310 --> 00:03:42,546 Dat? 56 00:03:42,570 --> 00:03:44,116 Als u langer wilt blijven tijd, langer blijven. 57 00:03:44,140 --> 00:03:46,880 Je hoeft mij niet te verkopen. 58 00:03:47,010 --> 00:03:48,360 Blijf de week. 59 00:03:48,490 --> 00:03:50,360 Nee, wacht, jij niet blijf de week. 60 00:03:50,530 --> 00:03:53,296 we hebben het gala van de Met op zaterdag. 61 00:03:54,500 --> 00:03:56,200 Wat is het thema? 62 00:03:56,320 --> 00:03:58,370 De modebloemlezing. 63 00:03:58,500 --> 00:03:59,890 Nee, dat was het onderwerp van vorig jaar. 64 00:04:00,020 --> 00:04:01,176 Nee. 65 00:04:01,200 --> 00:04:03,306 Dat was het modelexicon. 66 00:04:03,330 --> 00:04:04,850 Wat is het verschil? 67 00:04:04,980 --> 00:04:06,746 De hors d'oeuvres zullen anders zijn. 68 00:04:06,770 --> 00:04:09,746 Je mag verkleed komen visser in een smoking. 69 00:04:09,770 --> 00:04:12,950 Akkoord. Wat betekent het dit voor mijn week? 70 00:04:13,080 --> 00:04:16,520 Kun je afscheid nemen van de ongelijke tanden op vrijdag? 71 00:04:16,650 --> 00:04:18,610 Vaarwel tanden vóór vrijdag. 72 00:04:20,220 --> 00:04:21,546 - Je snapt het. - Oké, nou, 73 00:04:21,570 --> 00:04:23,546 Ik ben onderweg om te lunchen 74 00:04:23,570 --> 00:04:25,676 Een man van 36 jaren erg verdrietig. 75 00:04:25,700 --> 00:04:28,960 Ja. Nou ja, zo snel mogelijk Verlaat je leven, hoe beter. 76 00:04:29,090 --> 00:04:30,920 Ze delen twee kinderen, schat. 77 00:04:31,050 --> 00:04:33,180 Wat er ook gebeurt, 78 00:04:33,320 --> 00:04:35,986 hij is nooit weg van zijn leven. Ik houd van je. 79 00:04:36,010 --> 00:04:38,010 Ik hou ook van jou, lieverd. 80 00:05:42,340 --> 00:05:44,080 Zijn ze glutenvrij? 81 00:05:44,210 --> 00:05:46,106 Ik denk niet dat er gluten in zitten In de pannenkoeken, lieverd. 82 00:05:46,130 --> 00:05:47,870 Er is niets meer dan gluten in pannenkoeken. 83 00:05:48,000 --> 00:05:49,960 Mam, ik kan geen gluten eten. 84 00:05:50,090 --> 00:05:52,700 Sinds wanneer heb jij je ontwikkeld? Deze allergie waar ik niets van weet? 85 00:05:52,870 --> 00:05:53,986 Op school praten ze erover. 86 00:05:54,010 --> 00:05:56,856 Onze lichamen zijn dat niet ontworpen om gluten te verteren. 87 00:05:56,880 --> 00:05:58,100 Zijn dit worstjes? 88 00:05:58,270 --> 00:05:59,116 Ik vond ze in de vriezer. 89 00:05:59,140 --> 00:06:00,400 Heeft u zich geïdentificeerd? 90 00:06:00,530 --> 00:06:01,646 Het mysterieuze vlees Waar zijn ze van gemaakt? 91 00:06:01,670 --> 00:06:03,076 Wil je het echt weten? 92 00:06:03,100 --> 00:06:05,906 Dat lijkt mij prima. 93 00:06:05,930 --> 00:06:10,330 Sindsdien eet de man brood ongeveer 30.000 jaar geleden. 94 00:06:10,460 --> 00:06:13,136 En voor velen culturen, de Sumeriërs, 95 00:06:13,160 --> 00:06:16,876 Egyptenaren, Romeinen... bijna alle beschavingen 96 00:06:16,900 --> 00:06:18,656 in Mesopotamië en Noord-Afrika... 97 00:06:18,680 --> 00:06:22,380 Ik heb een samengesteld dieet gevolgd vrijwel uitsluitend brood. 98 00:06:22,560 --> 00:06:24,536 Tenzij je dat was lid van een bedoeïenenstam of 99 00:06:24,560 --> 00:06:26,780 een farao die ervan at koe- of kameelversie. 100 00:06:26,910 --> 00:06:29,910 Wat ons lichaam niet doet verdraagt is bromide en bleekmiddel. 101 00:06:30,040 --> 00:06:32,570 en alle andere bedrijven afval dat ze gebruiken om het te verfijnen. 102 00:06:32,700 --> 00:06:34,750 Maar dit is gemaakt door enkele lokale mennonieten. 103 00:06:34,920 --> 00:06:37,880 hier in Montana zonder niets van dat gedoe. 104 00:06:39,050 --> 00:06:40,506 Wat is een Sumeriër? 105 00:06:40,530 --> 00:06:42,580 - Wat is een farao? - Wat is een mennoniet? 106 00:06:42,710 --> 00:06:45,500 Het antwoord op al uw vragen staan in nat geo. 107 00:06:46,970 --> 00:06:49,166 Heeft iemand het al ontdekt hoe gebruik je de douche? 108 00:06:49,190 --> 00:06:50,866 Ik ben er vrij zeker van dat je gewoon de knop omdraait kraanhendel met de klok mee. 109 00:06:50,890 --> 00:06:52,826 totdat er water uit begint te komen. 110 00:06:52,850 --> 00:06:56,736 Het spijt me, dat Dat was frivool. 111 00:06:56,760 --> 00:06:58,046 en onnodig. en dat is het ook daarvoor te vroeg. 112 00:06:58,070 --> 00:06:59,046 Maak thee voor mij. 113 00:06:59,070 --> 00:07:00,460 Ja. 114 00:07:00,590 --> 00:07:02,330 - Er is koffie. - Koffie veroorzaakt chaos 115 00:07:02,510 --> 00:07:03,770 in mijn zenuwstelsel. 116 00:07:03,900 --> 00:07:05,550 Nee, ik denk dat het je genetica is. 117 00:07:05,690 --> 00:07:07,430 Ik heb dezelfde genetica als jij. 118 00:07:08,210 --> 00:07:09,536 Ik ga naar de badkamer. 119 00:07:09,560 --> 00:07:10,820 Wens me geluk. 120 00:07:12,560 --> 00:07:14,560 Laat me raden, Russel. 121 00:07:14,700 --> 00:07:16,716 Je moeder is het dominante type. 122 00:07:16,740 --> 00:07:21,350 Ja. Het heeft een zeer sterke persoonlijkheid. 123 00:07:22,090 --> 00:07:23,506 Waarom zeg je dat? 124 00:07:23,530 --> 00:07:25,180 Gewoon een observatie. 125 00:07:28,140 --> 00:07:29,880 Jezus. 126 00:07:30,060 --> 00:07:32,540 Shit. 127 00:07:32,670 --> 00:07:33,720 God. 128 00:07:33,890 --> 00:07:35,590 Dat...? 129 00:07:36,800 --> 00:07:38,150 Goed. 130 00:08:03,050 --> 00:08:04,050 God. 131 00:08:04,180 --> 00:08:05,440 Mijn God. 132 00:08:06,790 --> 00:08:08,270 Dat...? 133 00:08:10,530 --> 00:08:11,790 Paige? 134 00:08:31,950 --> 00:08:33,780 Shit. 135 00:08:38,390 --> 00:08:39,870 - Waar is ze? - Badkamer. 136 00:08:40,000 --> 00:08:41,260 - Wat is er gebeurd? - Honing? 137 00:08:41,430 --> 00:08:43,040 - Moeder! - Honing? 138 00:08:43,170 --> 00:08:44,220 Moeder! 139 00:08:44,350 --> 00:08:45,440 Hebben ze je gebeten? 140 00:08:45,570 --> 00:08:47,570 - Moeder! - Ik ga nu naar binnen. 141 00:08:48,570 --> 00:08:49,660 Wat heeft je gestoken? 142 00:08:49,790 --> 00:08:51,270 - God. - Dat? 143 00:08:51,400 --> 00:08:53,076 Ik zei dat er horzels waren, toch? Je hebt mij gehoord. 144 00:08:53,100 --> 00:08:54,490 Russel! 145 00:08:54,620 --> 00:08:56,620 Dat zal je niet redden. 146 00:08:56,750 --> 00:08:57,800 God. 147 00:08:57,930 --> 00:08:59,076 Waar hebben ze je vandaan gehaald? 148 00:08:59,100 --> 00:09:00,036 Het doet veel pijn! 149 00:09:00,060 --> 00:09:01,760 Laat me eens kijken. 150 00:09:03,850 --> 00:09:06,046 Is het slecht? 151 00:09:08,200 --> 00:09:09,306 Het is niet grappig! 152 00:09:09,330 --> 00:09:11,070 Ik weet het, ik weet het. Het spijt me. 153 00:09:12,030 --> 00:09:13,380 Kom niet binnen! 154 00:09:13,510 --> 00:09:15,030 Zoek een EHBO-doos. 155 00:09:15,210 --> 00:09:17,406 Probeer Benadryl te vinden, Tylenol en calaminelotion. 156 00:09:17,430 --> 00:09:18,690 Wacht, wat? Dat? Wat is dat? 157 00:09:18,860 --> 00:09:20,146 Het is tegen de jeuk. Het is een roze fles. 158 00:09:20,170 --> 00:09:21,056 Roze. Ik begrijp. Goed. 159 00:09:21,080 --> 00:09:22,626 Je wist het. Opnieuw! 160 00:09:22,650 --> 00:09:23,650 En je hebt niets gedaan. 161 00:09:23,820 --> 00:09:25,470 - Niets! - Hé... 162 00:09:26,780 --> 00:09:28,260 Je bent toast, maatje. 163 00:09:29,130 --> 00:09:31,180 Goed. 164 00:09:31,310 --> 00:09:33,920 Tylenol. Benadril. 165 00:09:34,050 --> 00:09:35,896 En de roze dingen. 166 00:09:35,920 --> 00:09:37,140 Fijn, bedankt. 167 00:09:41,450 --> 00:09:44,500 Nou, daar, de... Hier. 168 00:09:44,630 --> 00:09:45,646 Zet de lotion op zolder. 169 00:09:45,670 --> 00:09:48,060 Oké, daar, daar, daar. Tylenol. 170 00:09:49,240 --> 00:09:53,136 Nadat je dat hebt gedaan, jij Ik raad je aan om zelf te ruilen. 171 00:09:53,160 --> 00:09:54,656 Geweldig idee. 172 00:10:05,210 --> 00:10:07,730 Nu ontdoe je ze ervan. 173 00:10:09,480 --> 00:10:12,140 Het is deze wang. 174 00:10:25,320 --> 00:10:26,800 Ik denk niet dat het mij gaat lukken. 175 00:10:28,320 --> 00:10:30,060 We kunnen het op de bank doen. 176 00:11:01,400 --> 00:11:02,880 Ja! 177 00:11:04,230 --> 00:11:05,230 Goed. 178 00:11:12,450 --> 00:11:14,996 Sterven! 179 00:11:39,660 --> 00:11:41,620 Ik denk dat ze dat allemaal zijn. 180 00:11:42,790 --> 00:11:44,010 Nee. 181 00:11:44,140 --> 00:11:45,336 Zijn ze dat niet allemaal? 182 00:11:45,360 --> 00:11:48,670 Wauw, ze zijn echt binnengekomen. 183 00:11:48,800 --> 00:11:51,450 Ze zijn er, mam. 184 00:11:51,580 --> 00:11:54,866 Ik heb wat van dat roze spul nodig! 185 00:11:54,890 --> 00:11:56,216 Kom hier niet! 186 00:11:56,240 --> 00:11:57,680 Ik heb het eerder gezien! 187 00:11:57,800 --> 00:11:59,630 Je krijgt het nooit meer terug Laten we eens kijken! Nooit, nooit, 188 00:11:59,760 --> 00:12:00,996 - ooit! Ooit! - Ik heb iets nodig 189 00:12:01,020 --> 00:12:02,850 - het roze ding! - Laat me zien, laat me zien, 190 00:12:02,980 --> 00:12:04,720 Laat me eens kijken. Ik geloof het niet 191 00:12:04,850 --> 00:12:06,526 - We kunnen dit op je oog gebruiken. - Dat? Dat? Omdat? 192 00:12:06,550 --> 00:12:08,226 Wat is er gebeurd, lieverd? Hebben ze je gebeten? 193 00:12:08,250 --> 00:12:10,226 Ik verdedig jou! Ik verdedig jou! 194 00:12:10,250 --> 00:12:12,030 Zullen ze allebei stoppen met acteren als 11? 195 00:12:12,170 --> 00:12:14,090 Ik ben 11 jaar oud en ik gedraag me niet zo. 196 00:12:14,260 --> 00:12:15,700 Zeker niet, lieverd. 197 00:12:15,820 --> 00:12:17,106 Laat me... laat het me zien jouw oog, laat mij jouw oog zien. 198 00:12:17,130 --> 00:12:18,276 Kijk, laten we het proberen doe er eerst ijs op. 199 00:12:18,300 --> 00:12:19,560 Ijs? 200 00:12:19,700 --> 00:12:21,050 Ik heb wat ijs nodig. 201 00:12:21,180 --> 00:12:23,310 Hoe komen we hier doorheen, Russell? 202 00:12:23,440 --> 00:12:26,456 Vertrouwen wel is gegaan! Het is weg! 203 00:12:26,480 --> 00:12:27,920 Gaan ze scheiden? 204 00:12:28,050 --> 00:12:29,750 Dit is verdomd fascinerend. 205 00:12:42,540 --> 00:12:43,916 Nou, hij slaapt op de bank. 206 00:12:43,940 --> 00:12:45,746 en Paige ook zeuren op zolder. 207 00:12:45,770 --> 00:12:48,266 Je zou denken dat twee Benadryl zou haar bewusteloos hebben geslagen. 208 00:12:48,290 --> 00:12:49,330 Ik heb hem er nog twee gegeven. 209 00:12:49,460 --> 00:12:51,526 Abby, ik denk het niet je zou zoveel moeten nemen. 210 00:12:51,550 --> 00:12:53,650 Mam, we hebben te maken met wanhoop op medisch voorschrijfniveau. 211 00:12:53,770 --> 00:12:55,290 Twee Benadryl nr Ze zullen van geen enkel nut zijn. 212 00:12:55,430 --> 00:12:56,430 Wat zijn de meisjes aan het doen? 213 00:12:56,510 --> 00:12:57,900 Paul's wifi is gehackt. 214 00:12:58,080 --> 00:13:00,130 dan is alles goed in jouw wereld. 215 00:13:00,300 --> 00:13:02,220 Wil je een wandeling maken? Ik wil je iets laten zien. 216 00:13:02,390 --> 00:13:04,390 Zeker. 217 00:13:44,080 --> 00:13:46,950 Hij heeft deze vallei naar mij vernoemd. 218 00:13:50,180 --> 00:13:53,230 Hij zei dat het gras Het doet hem aan mijn haar denken. 219 00:13:53,350 --> 00:13:54,676 Herinnerd. 220 00:13:54,700 --> 00:13:56,050 God. 221 00:13:57,270 --> 00:13:58,920 over hem praten in de tegenwoordige tijd, 222 00:13:59,060 --> 00:14:04,760 Het wordt... Een gewoonte moeilijk te breken. 223 00:14:05,890 --> 00:14:07,280 Het is prachtig. 224 00:14:10,940 --> 00:14:12,720 Ik wil hem begraven... 225 00:14:14,070 --> 00:14:15,070 hier. 226 00:14:16,070 --> 00:14:17,810 Dit was het huis van Paul, en... 227 00:14:20,210 --> 00:14:23,406 In het hart van Preston, Ik denk dat het ook zijn huis was. 228 00:14:23,430 --> 00:14:26,000 Mam, als je dat doet, je zult het niet kunnen bezoeken. 229 00:14:26,130 --> 00:14:27,496 Ik bedoel, jij niet wil je het bezoeken? 230 00:14:27,520 --> 00:14:29,000 Ik zal hem bezoeken. 231 00:14:30,220 --> 00:14:31,860 Wat als de nieuwe eigenaren laten je dat niet toe? 232 00:14:32,000 --> 00:14:33,570 En waarom zou dat zo zijn nieuwe eigenaren? 233 00:14:33,700 --> 00:14:36,790 Omdat... Omdat je dat niet kunt blijf bij deze plek. 234 00:14:36,960 --> 00:14:38,376 Ik bedoel, hoe ga jij voor hem zorgen? 235 00:14:38,400 --> 00:14:40,286 Zorg voor wat? Er zijn drie hutten. 236 00:14:40,310 --> 00:14:43,180 Slechts één van hen heeft dat water. Waar moet voor gezorgd worden? 237 00:14:43,320 --> 00:14:44,630 De... het land? 238 00:14:44,800 --> 00:14:46,386 De aarde zorgt voor zichzelf. 239 00:14:46,410 --> 00:14:48,210 Oké, nou, mama, wie gaat er voor je zorgen? 240 00:14:48,320 --> 00:14:50,126 terwijl je hier bent? Ik wil zeg: Paige kon het niet eens 241 00:14:50,150 --> 00:14:51,516 ga zonder noodzaak naar de badkamer om naar de eerste hulp te gaan. 242 00:14:51,540 --> 00:14:53,930 Ik ben Paige niet. 243 00:14:54,070 --> 00:14:55,436 Dat lijkt mij prima. 244 00:14:55,460 --> 00:14:57,046 Denk je dit is het gevaarlijker? 245 00:14:57,070 --> 00:14:58,616 moet naar de apotheek lopen op de eerste laan? 246 00:14:58,640 --> 00:15:00,210 Ja, dat doe ik. 247 00:15:00,380 --> 00:15:01,860 Ja, nou, zo zie ik het niet. 248 00:15:01,990 --> 00:15:04,080 Mam, ik weet niet hoe jij gaat verder. 249 00:15:04,210 --> 00:15:07,610 Ik heb geen bedoeling om vooruit te komen, nooit. 250 00:15:07,730 --> 00:15:10,846 Ik zal nooit meer liefhebben. Ik zal het niet eens proberen. 251 00:15:10,870 --> 00:15:13,610 Hem vasthouden, dat is wat Dichterbij zal ik zijn. 252 00:15:13,740 --> 00:15:15,870 en dat ben ik van plan. 253 00:15:18,090 --> 00:15:20,400 Ik heb je niet hierheen gebracht om uw toestemming te vragen. 254 00:15:20,530 --> 00:15:23,620 Ik heb je hierheen gebracht deel mijn beslissing. 255 00:15:25,970 --> 00:15:27,410 Misschien nooit Ik hou weer van elkaar, Abby. 256 00:15:27,540 --> 00:15:30,126 maar zeker nooit je zult een andere vader hebben, 257 00:15:30,150 --> 00:15:32,890 en uw kinderen een grootvader missen 258 00:15:33,020 --> 00:15:34,940 voor de rest van hun leven. 259 00:15:36,240 --> 00:15:39,680 En ze leren er niets van. 260 00:15:39,850 --> 00:15:41,086 staande voor een grafsteen, 261 00:15:41,110 --> 00:15:43,656 omringd door lijken van vreemden. 262 00:15:43,680 --> 00:15:45,810 Hij hield van deze plek. 263 00:15:48,470 --> 00:15:49,990 Hij blijft hier. 264 00:15:54,260 --> 00:15:56,130 Wil je weten wat Het laatste wat ik je vertelde? 265 00:15:57,700 --> 00:15:58,880 "Ik zal het je teruggeven." 266 00:16:01,260 --> 00:16:04,870 Ik was zijn grootste teleurstelling, en... 267 00:16:05,010 --> 00:16:07,880 Eerder gegaan zou dat kunnen veranderen. 268 00:16:09,530 --> 00:16:11,320 Wat zei hij? 269 00:16:11,490 --> 00:16:12,580 Over? 270 00:16:12,710 --> 00:16:14,670 Toen je dat zei je zou het geld teruggeven. 271 00:16:15,980 --> 00:16:18,030 Wat zei hij? 272 00:16:22,290 --> 00:16:25,160 Hij zei: ‘Ik zou het niet accepteren als je het probeerde." 273 00:16:27,330 --> 00:16:29,850 Hij ziet er niet uit als een man Teleurgesteld, Abby. 274 00:16:56,930 --> 00:16:58,190 Kijk hier eens naar. 275 00:16:59,450 --> 00:17:01,020 Hoefijzer. 276 00:17:02,460 --> 00:17:03,590 Ja. 277 00:17:03,760 --> 00:17:05,566 Dat is geluk. Hang ze op 278 00:17:05,590 --> 00:17:08,356 boven een deur, maar dat heb je wel gedaan dan ze op te hangen als een "u". 279 00:17:08,380 --> 00:17:12,950 Open het uiteinde of Aan al je geluk zal een einde komen. 280 00:17:16,300 --> 00:17:17,520 Waar zijn jouw mensen? 281 00:17:17,650 --> 00:17:19,260 Meisjes? 282 00:17:22,910 --> 00:17:25,000 Meisjes, kom nu het huis binnen. 283 00:17:25,830 --> 00:17:26,960 Kan ik je helpen? 284 00:17:27,130 --> 00:17:28,910 Jij ook, de familie van meneer Clyburn? 285 00:17:29,090 --> 00:17:30,180 En wie ben jij? 286 00:17:30,310 --> 00:17:32,596 Ja, Stacy Clyburn. 287 00:17:32,620 --> 00:17:35,790 - Dus Paul, het was jouw... - Mijn zwager. 288 00:17:35,920 --> 00:17:38,920 Zijn...zijn broer was Preston. 289 00:17:39,100 --> 00:17:40,126 - Ja. - GOED. 290 00:17:40,150 --> 00:17:42,386 Ik heb hem een ​​keer ontmoet tijd. Hij is-hij is... 291 00:17:42,410 --> 00:17:43,500 een heel mens vriendelijk en aangenaam. 292 00:17:43,670 --> 00:17:45,540 Ja, ja, dat was het. 293 00:17:45,670 --> 00:17:47,590 Een ranch waar gewerkt wordt voor aandelen 294 00:17:47,720 --> 00:17:50,436 hier een noordhek. Paul en de eigenaar van de ranch. 295 00:17:50,460 --> 00:17:51,746 Het was heel dichtbij. Mij gevraagd om oplettend te zijn 296 00:17:51,770 --> 00:17:53,616 rond de plaats tot dat de familie verscheen, 297 00:17:53,640 --> 00:17:54,706 en het lijkt erop dat je dat gedaan hebt. 298 00:17:54,730 --> 00:17:55,950 Wij hebben het gedaan. 299 00:17:56,120 --> 00:17:57,900 Lukt het ze? iedereen daarbinnen? 300 00:17:58,030 --> 00:17:59,470 Paulus leefde heel spaarzaam. 301 00:17:59,600 --> 00:18:01,380 Het gaat goed met ons. 302 00:18:01,520 --> 00:18:03,780 Ons leren Ik loop rond de latrine. 303 00:18:05,390 --> 00:18:07,196 Mijn vrouw niet Ik zou niets van dat alles accepteren. 304 00:18:08,610 --> 00:18:10,130 Wijze vrouw. 305 00:18:13,570 --> 00:18:14,920 Cade Harris. 306 00:18:15,700 --> 00:18:18,010 - Stacy. - Stacy. 307 00:18:18,140 --> 00:18:19,660 Jongen, zeker Het speet me om te horen 308 00:18:19,790 --> 00:18:21,440 - jij... - Dank je. 309 00:18:21,580 --> 00:18:23,970 Mensen zijn behoorlijk bezorgd dat ze daar van de honger zullen omkomen. 310 00:18:24,100 --> 00:18:26,540 had mij, 311 00:18:26,670 --> 00:18:28,436 breng wat dingen mee. Vind je het erg als ik ze meeneem? 312 00:18:28,460 --> 00:18:30,240 Dingen? 313 00:18:30,370 --> 00:18:32,436 Iets... wat eten. 314 00:18:33,720 --> 00:18:34,980 Zeker. 315 00:18:35,110 --> 00:18:36,396 - Akkoord. - Bedankt. 316 00:18:36,420 --> 00:18:37,900 Natuurlijk. Ja, dame, hier. 317 00:18:37,990 --> 00:18:39,640 Mijn vrachtwagen staat er. 318 00:19:12,110 --> 00:19:14,460 Is dat goed daar? 319 00:19:16,500 --> 00:19:17,500 Dame. 320 00:19:20,720 --> 00:19:21,900 Oh. 321 00:19:22,030 --> 00:19:24,510 Oma, wat heb je besteld? 322 00:19:24,690 --> 00:19:25,876 Ik heb nergens om gevraagd. 323 00:19:25,900 --> 00:19:27,950 Onze buren stuurden dit. 324 00:19:28,120 --> 00:19:31,846 Laten we eens kijken wat we hier hebben... Karnemelk taart. 325 00:19:31,870 --> 00:19:35,780 Ze hebben alles gelabeld hier. Wij hebben lasagne 326 00:19:35,910 --> 00:19:40,156 lookbrood en... De vrouw Mason heeft dit gedaan. 327 00:19:40,180 --> 00:19:41,660 rundvlees ovenschotel. Het lijkt niet zo erg 328 00:19:41,700 --> 00:19:42,726 maar het is het waard vecht ervoor. 329 00:19:42,750 --> 00:19:44,246 O, bak brood. 330 00:19:44,270 --> 00:19:45,946 Heb je ooit gegeten Dat, gebakken brood? 331 00:19:45,970 --> 00:19:49,946 Nee. Je legt dit er bovenop en je maakt Indiase taco's. 332 00:19:49,970 --> 00:19:51,580 Zo kun je het niet noemen. 333 00:19:51,710 --> 00:19:53,360 Het is racistisch. 334 00:19:57,240 --> 00:19:59,630 Zo noemen de Indianen het. 335 00:20:03,460 --> 00:20:07,810 Ontzettend bedankt. Dit was niet verwacht. 336 00:20:07,950 --> 00:20:12,900 En het is geen kaart presentatie, maar 337 00:20:13,040 --> 00:20:14,276 Ik schreef mijn mobiele telefoon achterin. 338 00:20:14,300 --> 00:20:16,040 Je belt als je iets nodig hebt. 339 00:20:16,950 --> 00:20:18,676 Bedankt. 340 00:20:18,700 --> 00:20:22,350 Dat... dat je hebt Daar heeft het een schitterende glans. 341 00:20:22,480 --> 00:20:24,116 Ik wilde je vragen: is daar? 342 00:20:24,140 --> 00:20:26,320 Is er een centrum in de buurt? kleine noodsituatie? 343 00:20:26,440 --> 00:20:27,986 - Een horzel heeft hem gestoken. - Ja. 344 00:20:28,010 --> 00:20:31,360 Je hebt zuiveringszout. je mengt het gewoon met iets 345 00:20:31,490 --> 00:20:32,726 water geven tot veranderen in een pasta, 346 00:20:32,750 --> 00:20:34,400 bedek dat oog. het zal zuigen 347 00:20:34,580 --> 00:20:36,630 - het gif eruit. - Goed, bedankt. 348 00:20:36,760 --> 00:20:38,516 Maar misschien kun je gewoon, Vertel ons bijvoorbeeld waar het ziekenhuis is. 349 00:20:38,540 --> 00:20:41,330 Goed. De dichtstbijzijnde Bozeman, 350 00:20:41,500 --> 00:20:43,826 ongeveer twee uur voor 90. Maar... 351 00:20:43,850 --> 00:20:45,086 Zij zullen je waarschijnlijk hetzelfde vertellen. 352 00:20:45,110 --> 00:20:46,290 Bedankt. 353 00:20:48,770 --> 00:20:50,030 Dames. 354 00:20:56,120 --> 00:20:57,510 Dame. 355 00:21:01,390 --> 00:21:04,220 Meisjes, als iemand probeer ze te helpen... 356 00:21:04,350 --> 00:21:06,350 Dat kan hij niet zeggen. Het is verkeerd. 357 00:21:06,530 --> 00:21:08,400 Ja, maar doe dat niet Het is noodzakelijk om het te corrigeren. 358 00:21:08,570 --> 00:21:10,090 Nou ja, iemand zou het moeten doen. 359 00:21:11,010 --> 00:21:15,440 Hoe bevredigend moet het zijn om altijd gelijk te hebben. 360 00:21:20,840 --> 00:21:22,490 Cade. 361 00:21:23,930 --> 00:21:26,110 Ik ben Cade, toch? 362 00:21:26,240 --> 00:21:27,330 Ja, mevrouw. 363 00:21:28,420 --> 00:21:34,590 Cade... Ooit... Misschien Je hebt een kind van 11 jaar... 364 00:21:34,730 --> 00:21:36,650 Ik heb een kind 11 jaar oud nu. 365 00:21:36,770 --> 00:21:38,290 Ja, mevrouw. 366 00:21:38,470 --> 00:21:40,390 hier in de bergen Wij verspillen geen tijd. 367 00:21:40,520 --> 00:21:42,146 Ik denk wanneer je bent zes maanden ingesneeuwd, 368 00:21:42,170 --> 00:21:43,650 Wat ga je nog meer doen? 369 00:21:43,780 --> 00:21:45,300 Ongeveer vat het samen. 370 00:21:46,570 --> 00:21:49,220 Kinderen zeggen wat ze denken. 371 00:21:49,400 --> 00:21:52,490 en het maakt ze niet uit wat wat anderen denken. 372 00:21:52,620 --> 00:21:54,190 Ja. Ze groeien daaruit. 373 00:21:54,310 --> 00:21:58,410 - De wereld is daardoor slechter geworden. - Ja, waarschijnlijk is dat zo. 374 00:21:59,450 --> 00:22:03,150 Ik heb... Kunt u...? 375 00:22:05,850 --> 00:22:08,160 Ik heb een uitvaartcentrum nodig. 376 00:22:09,890 --> 00:22:11,786 Waverly en kinderen, in ennis, dat is wat de meeste mensen 377 00:22:11,810 --> 00:22:13,250 hier in de buurt gebruiken. 378 00:22:15,120 --> 00:22:16,640 Bedankt. 379 00:22:16,810 --> 00:22:20,186 En bedank je vrouw. 380 00:22:20,210 --> 00:22:21,650 Ze krijgt niet alle eer. 381 00:22:21,780 --> 00:22:23,276 Er zijn enkele kippen in dat kippenhok. 382 00:22:23,300 --> 00:22:25,260 Oké, vertel het ze allemaal. 383 00:22:25,430 --> 00:22:27,350 Dat zal ik doen. 384 00:22:59,070 --> 00:23:00,720 Nou, willen we echt eten? 385 00:23:00,860 --> 00:23:02,690 Heeft iemand eten vreemd persoon? 386 00:23:02,860 --> 00:23:05,276 Gebakken kip, gebakken biefstuk. 387 00:23:05,300 --> 00:23:06,950 Waarom zouden ze biefstuk bakken? 388 00:23:07,120 --> 00:23:08,236 Eet het dan niet. 389 00:23:08,260 --> 00:23:11,260 Je kunt je afvragen wat we houden ervan voordat we... 390 00:23:15,260 --> 00:23:16,870 Ik geef mezelf de schuld. 391 00:23:18,180 --> 00:23:21,180 Dat is ze tenslotte ook haar opvoeden zoals ik haar heb opgevoed. 392 00:23:22,310 --> 00:23:24,790 Compleet vreemden kwamen voorbij... 393 00:23:24,930 --> 00:23:27,336 Ik weet niet hoeveel tijd er verstreek, 394 00:23:27,360 --> 00:23:30,776 Hoeveel aandacht is hieraan besteed? 395 00:23:30,800 --> 00:23:32,190 Om nog maar te zwijgen van het geld. 396 00:23:32,370 --> 00:23:35,200 Kijkend naar die vrachtwagen, geld is niet iets 397 00:23:35,330 --> 00:23:37,030 ze hebben er in overvloed. 398 00:23:37,150 --> 00:23:40,150 En heb jij de lef om over hem te oordelen? 399 00:23:42,200 --> 00:23:45,576 Wat een verwende teven wij hebben verhoogd. 400 00:23:48,170 --> 00:23:49,870 Hoe noemde je mij net? 401 00:23:52,130 --> 00:23:54,610 Mam... Mam! 402 00:23:54,740 --> 00:23:56,220 Het zijn niet jouw kinderen. 403 00:23:56,350 --> 00:23:57,976 Daar heb je geen recht op praat zo met ze. 404 00:23:58,000 --> 00:24:00,610 Ik heb het niet over hen, ik heb het over jou! 405 00:24:00,740 --> 00:24:02,376 Jij en je zus! 406 00:24:02,400 --> 00:24:04,450 De gewonden die lopen! 407 00:24:04,620 --> 00:24:07,410 Wij zijn er al twee dagen niet geweest hier en over de hele wereld 408 00:24:07,530 --> 00:24:09,580 Het is al vergeten waarom zijn we hier! 409 00:24:11,150 --> 00:24:13,206 Wij zijn niet op vakantie! 410 00:24:13,230 --> 00:24:15,216 Mijn man is dood! 411 00:24:15,240 --> 00:24:16,940 Je vader is dood! 412 00:24:18,240 --> 00:24:20,590 Dus als iedereen kon stoppen 413 00:24:20,760 --> 00:24:22,550 het tellen van de minuten totdat we vertrekken 414 00:24:22,680 --> 00:24:25,940 en onthoud waarom wij zijn hier in de eerste plaats. 415 00:24:27,600 --> 00:24:31,340 En hier op de een of andere manier zoals ik dacht dat ik het zou verliezen 416 00:24:31,470 --> 00:24:34,340 Het zou ons dichterbij brengen. 417 00:24:35,780 --> 00:24:38,090 Wist je dat? Als u zich zo voelt verdomd ellendig, zie je! 418 00:24:39,350 --> 00:24:43,010 Ik zal doen wat ik altijd doe en ik zorg er zelf voor! 419 00:24:54,010 --> 00:24:56,400 gewoon niet Ik begrijp de oproep. 420 00:24:56,540 --> 00:25:02,046 Ik begrijp de link, de stilte, open ruimte. 421 00:25:02,070 --> 00:25:04,680 Ik begrijp het... al Weet je, ik snap het. 422 00:25:04,810 --> 00:25:09,730 Het is de taak die uw dag domineert. 423 00:25:09,860 --> 00:25:14,250 En laten we eerlijk zijn, schat, je kon vissen in de baai. 424 00:25:14,380 --> 00:25:15,860 En er zijn vissen in Florida. 425 00:25:15,990 --> 00:25:18,340 dat doe je nooit als we daarheen gaan. 426 00:25:18,470 --> 00:25:21,080 Ik bedoel, als je het mij vertelde, ‘Ik wil op een veranda gaan zitten 427 00:25:21,220 --> 00:25:22,886 en word dronken met mij broer voor een week." 428 00:25:22,910 --> 00:25:26,130 Ik zou het beter begrijpen. 429 00:25:26,260 --> 00:25:28,050 Is dat wat het is? 430 00:25:28,180 --> 00:25:31,490 Jij en Paul vliegen in een koppel bergkonijntjes. 431 00:25:31,660 --> 00:25:33,180 en je jeugd opnieuw bekijken? 432 00:25:34,750 --> 00:25:37,320 Jij was het konijn bergbeklimmer uit mijn jeugd. 433 00:25:37,450 --> 00:25:39,710 Ik zal het je zo uitleggen, en je moet terug 434 00:25:39,840 --> 00:25:41,840 een paar miljoen jaar om het volledig te begrijpen. 435 00:25:41,980 --> 00:25:43,516 Dit zou goed moeten zijn. 436 00:25:43,540 --> 00:25:44,996 Nu moeten we terug voor de primitieve mens. 437 00:25:45,020 --> 00:25:47,216 Daarvoor. Homo rechtop onszelf. 438 00:25:47,240 --> 00:25:49,086 - Voorman. - Precies. 439 00:25:49,110 --> 00:25:51,916 Ongeveer twee miljoen jaar lang Wij zijn jager-verzamelaars geweest, 440 00:25:51,940 --> 00:25:54,746 en die banen waren verdeeld. De mannen gingen op jacht, 441 00:25:54,770 --> 00:25:57,560 - de vrouwen verzamelden zich. - Ik voel me ouderwets. 442 00:25:57,690 --> 00:25:59,170 - verontwaardiging komt. - Nee, nee, nee, 443 00:25:59,340 --> 00:26:00,990 dit is wetenschappelijk bewezen. 444 00:26:01,120 --> 00:26:04,300 Mannen gedijen wanneer Ze zijn bijzonder geconcentreerd. 445 00:26:04,430 --> 00:26:07,740 Vrouwen worstelen met taken Uniek, maar bloeiend 446 00:26:07,870 --> 00:26:10,326 met meerdere taken tegelijkertijd. 447 00:26:10,350 --> 00:26:13,140 En mannen hebben dat natuurlijk ook een hoger richtingsgevoel. 448 00:26:13,270 --> 00:26:14,580 vergeleken met vrouwen. 449 00:26:14,750 --> 00:26:16,930 Schatje, je zou moeten schrijven een boek en geef het een titel. 450 00:26:17,050 --> 00:26:19,750 hoe je geen seks moet hebben met uw vrouw voor een maand. 451 00:26:19,930 --> 00:26:21,500 vrouwen zijn betere communicatoren, 452 00:26:21,620 --> 00:26:24,556 veel georganiseerder. Allemaal aangescherpte vaardigheden 453 00:26:24,580 --> 00:26:26,360 werken gezamenlijk in groepen 454 00:26:26,500 --> 00:26:28,460 om meerdere doelstellingen te bereiken. 455 00:26:28,590 --> 00:26:30,900 De mannen reisden lange afstanden. 456 00:26:31,020 --> 00:26:32,980 met weinig verbale communicatie 457 00:26:33,160 --> 00:26:36,160 terwijl je probeert te bereiken enkelvoudig doel, een buffel 458 00:26:36,290 --> 00:26:37,990 of een wolharige mammoet, waar ze ook op jaagden. 459 00:26:38,160 --> 00:26:41,600 Nu, vis mee vliegen... Dat impliceert 460 00:26:41,730 --> 00:26:44,186 terrein oversteken onbekend... 461 00:26:44,210 --> 00:26:46,780 op zoek naar water en geschikte omstandigheden, 462 00:26:46,910 --> 00:26:50,520 en gebruik dan een vaardigheid jarenlang ontwikkeld, 463 00:26:50,700 --> 00:26:54,766 decennia te verwezenlijken een enkel doel. 464 00:26:54,790 --> 00:26:55,970 Forel. 465 00:26:56,090 --> 00:26:58,660 Moordende forel Yellowstone, om precies te zijn. 466 00:26:58,830 --> 00:27:00,750 miljoenen jaren en bijna oneindig geluk 467 00:27:00,880 --> 00:27:02,580 dat ik überhaupt besta op deze planeet... 468 00:27:02,710 --> 00:27:04,230 - Mijn... - En gewapend met een instinct. 469 00:27:04,410 --> 00:27:08,426 letterlijk gedrukt in mijn DNA dat mij dwingt 470 00:27:08,450 --> 00:27:10,370 zoek naar een uitweg die uitdaagt 471 00:27:10,500 --> 00:27:13,176 mijn ware reden van bestaan. 472 00:27:13,200 --> 00:27:14,770 Wat een hoop onzin. 473 00:27:14,890 --> 00:27:19,200 Zeg gewoon dat je er naartoe wilt vissen met je broer. 474 00:27:20,600 --> 00:27:23,780 Ik wil gaan vissen met mijn broer. 475 00:27:23,900 --> 00:27:26,820 Het was niet zo moeilijk, toch? 476 00:27:28,520 --> 00:27:30,830 Bedrieglijk eenvoudig. 477 00:27:30,950 --> 00:27:32,586 Te gemakkelijk? 478 00:27:33,870 --> 00:27:35,326 Maar eerst moet je om de schipper te betalen. 479 00:27:35,350 --> 00:27:37,440 De schipper 480 00:27:37,570 --> 00:27:39,440 Ik wist dat er een probleem was. 481 00:27:39,570 --> 00:27:41,570 Jongen, het is er. 482 00:28:11,340 --> 00:28:12,886 Nou, je bent aan het eten 483 00:28:12,910 --> 00:28:14,626 Het eten waar je voor was Te goed, zie ik. 484 00:28:14,650 --> 00:28:16,276 Waar zijn de autosleutels? 485 00:28:16,300 --> 00:28:17,430 Ze zitten in mijn zak. 486 00:28:17,610 --> 00:28:19,050 Mag ik ze alsjeblieft? 487 00:28:19,220 --> 00:28:21,236 Wat... Ik kan het niet zien. 488 00:28:21,260 --> 00:28:22,740 Uit liefde voor God. 489 00:28:22,920 --> 00:28:25,100 Zij zijn... niet de sleutels, niet de sleutels. 490 00:28:25,270 --> 00:28:26,336 - Niet de sleutels. - Bedankt. 491 00:28:26,360 --> 00:28:28,010 Waar ga je heen? 492 00:28:29,530 --> 00:28:31,710 - Mam, ik heb je een vraag gesteld. - Ik heb het gehoord. 493 00:29:02,390 --> 00:29:05,660 Wil je dat ik rust op de familieboerderij? 494 00:29:05,830 --> 00:29:07,766 Is dat mogelijk? 495 00:29:07,790 --> 00:29:09,546 Nou, dat zou je wel hebben gedaan moeten naar de rechter. 496 00:29:09,570 --> 00:29:12,986 en registreer een deel ervan zijn land als begraafplaats. 497 00:29:13,010 --> 00:29:15,840 Het moet zo worden opgemerkt door zowel de provincie als de staat. 498 00:29:15,970 --> 00:29:17,360 - Waarom is dat? - Nou ja, de staat. 499 00:29:17,490 --> 00:29:20,556 moet elk certificeren begraven om er een te vermijden 500 00:29:20,580 --> 00:29:24,320 gewoon iemand begraven ergens in het bos. 501 00:29:24,460 --> 00:29:26,850 Je kunt zien hoe dat zou kunnen enkele problemen veroorzaken. 502 00:29:26,980 --> 00:29:29,900 Ja. Dat kan ik zien. 503 00:29:30,070 --> 00:29:35,430 Maar kan deze begraafplaats privé zijn, alleen voor mijn gezin? 504 00:29:35,560 --> 00:29:38,016 Absoluut. 505 00:29:38,040 --> 00:29:40,390 - Is het beter om een ​​advocaat in te schakelen? - Hangt ervan af. 506 00:29:40,520 --> 00:29:43,790 Heb je schrijven en een studie? Wat laat de voorgestelde site zien? 507 00:29:45,090 --> 00:29:47,936 Het lijkt erop dat dit een Ik werk voor een advocaat. 508 00:29:47,960 --> 00:29:49,246 Ik kan het aanbevelen één, als je wilt. 509 00:29:49,270 --> 00:29:51,270 Bedankt. 510 00:29:54,970 --> 00:29:59,360 Mevrouw Clyburn, Ik ontmoette haar man. 511 00:29:59,490 --> 00:30:01,580 en hij kende zijn broer heel goed. 512 00:30:01,710 --> 00:30:04,980 goed genoeg om te weten dat je grote wens is 513 00:30:05,110 --> 00:30:07,786 Het zou het passeren van de eeuwigheid op die plek. 514 00:30:07,810 --> 00:30:10,380 Ik kan wel raden wat Hetzelfde als Preston, 515 00:30:10,500 --> 00:30:13,330 maar ik voel gedwongen om je ergens op te wijzen. 516 00:30:13,460 --> 00:30:19,186 Als je dat land verkoopt, of je kinderen verkopen het, 517 00:30:19,210 --> 00:30:21,966 de nieuwe eigenaren ze hebben geen verplichting 518 00:30:21,990 --> 00:30:23,690 zodat u hem kunt bezoeken. 519 00:30:25,040 --> 00:30:27,520 Ze kunnen besluiten om te elimineren de hele begraafplaats, 520 00:30:27,650 --> 00:30:29,846 laat uw dierbaren opgraven 521 00:30:29,870 --> 00:30:32,546 en hun lichaam bewegen naar een nieuwe locatie 522 00:30:32,570 --> 00:30:35,010 Of laat ze cremeren. 523 00:30:35,140 --> 00:30:38,636 Het kan je rust geven in je leven, 524 00:30:38,660 --> 00:30:41,516 maar verder, de bril van je geliefde, 525 00:30:41,540 --> 00:30:46,620 en misschien ben jij dat ook wel overgeleverd aan de genade van vreemden 526 00:30:46,800 --> 00:30:50,540 dat je niets van liefde weet van uw man in de buurt van die plaats 527 00:30:50,670 --> 00:30:52,890 en eerlijk gezegd maakt het mij niet uit. 528 00:30:55,420 --> 00:30:58,226 Je hebt mij niet om advies gevraagd, maar... 529 00:30:58,250 --> 00:31:00,876 Ik raad je aan om na te denken heel voorzichtig, 530 00:31:00,900 --> 00:31:04,860 want dit is er niet één beslissing die ongedaan kan worden gemaakt. 531 00:33:07,250 --> 00:33:09,340 Ik denk van niet hiervoor sterk genoeg. 532 00:33:10,600 --> 00:33:12,860 Ik denk niet dat ik dat kan doe dit zonder jou. 533 00:34:33,200 --> 00:34:36,120 Kan ik mezelf geven sleutels alstublieft? 534 00:34:36,290 --> 00:34:38,136 Waarom zou ik je geven de sleutels? Het is mijn huur. 535 00:34:38,160 --> 00:34:40,210 Om niet naar terug te keren laat ons stranden. 536 00:34:41,560 --> 00:34:43,260 Kijk om je heen, Abigaïl. 537 00:34:43,430 --> 00:34:46,520 Dit is het verst van gestrand zijn. 538 00:34:50,520 --> 00:34:52,220 Mijn God. 539 00:34:55,790 --> 00:34:57,636 Het sneeuwde vandaag. 540 00:34:57,660 --> 00:35:01,190 Gisteren waren het er 75 en niet eens een wolkje aan de hemel. 541 00:35:01,320 --> 00:35:04,540 Om middernacht sneeuwde het zijdelings. 542 00:35:04,670 --> 00:35:06,906 In de ochtend was er vijftien centimeter op de grond, 543 00:35:06,930 --> 00:35:09,906 Dus Paul en ik deden wat Iedere 40-jarige zou dat doen. 544 00:35:09,930 --> 00:35:12,720 met zijn broer. Wij dronken een 12-pack bier. 545 00:35:12,890 --> 00:35:15,436 en een pop gebouwd sneeuw zo groot als een buitenwijk. 546 00:35:15,460 --> 00:35:17,330 Toen kwam de zon tevoorschijn 547 00:35:17,460 --> 00:35:20,680 en we nemen nog een pakketje van 12 kijken hoe het smelt. 548 00:35:20,810 --> 00:35:23,226 Enig bewijs van de sneeuw verdween rond het middaguur. 549 00:35:23,250 --> 00:35:25,406 Tegen die tijd waren we dat al te dronken om te vissen. 550 00:35:27,730 --> 00:35:29,456 Hoewel niet te veel dronken om te schrijven. 551 00:35:29,480 --> 00:35:32,220 Dat zijn wij ook alleen jij en ik, dagboek. 552 00:35:32,350 --> 00:35:35,270 Mijn dochters hebben dat nog nooit gedaan een sneeuwpop gebouwd. 553 00:35:35,390 --> 00:35:37,716 Er is geen tuin om het te bouwen. 554 00:35:37,740 --> 00:35:40,570 Maar ooit zal het terugkeren in juni sneeuwen. 555 00:35:40,700 --> 00:35:43,700 en misschien ben ik dan overtuigd mijn meisjes pissen in het bos 556 00:35:43,880 --> 00:35:46,100 Het is behoorlijk bevrijdend. 557 00:35:46,270 --> 00:35:49,010 Of misschien gewoon bouw een latrine. 558 00:35:49,150 --> 00:35:51,110 Hé, dat is een idee. 559 00:35:51,280 --> 00:35:53,110 Bouw een hut waar daar zijn de tenten, 560 00:35:53,280 --> 00:35:55,500 en dan nog een met een keuken. 561 00:35:55,630 --> 00:35:57,306 Plaats om te ontmoeten. 562 00:35:57,330 --> 00:35:59,940 Ik vraag me af of We zouden een put kunnen graven. 563 00:36:00,110 --> 00:36:01,460 Dan hadden we tenminste water. 564 00:36:05,250 --> 00:36:06,770 Bestand. 565 00:36:10,080 --> 00:36:12,080 Ik sluit geen wapenstilstand. 566 00:36:12,210 --> 00:36:14,910 Oké, ik geef het op. 567 00:36:23,360 --> 00:36:26,150 De meiden hebben een kaart gemaakt voor de cowboy en zijn vrouw. 568 00:36:26,270 --> 00:36:27,986 Was het een conferentie? over voornaamwoorden? 569 00:36:28,010 --> 00:36:29,360 Hij zegt 'bedankt', mama. 570 00:36:30,410 --> 00:36:33,150 Goed. Zij verdienen een ‘dankjewel’. 571 00:36:35,930 --> 00:36:37,776 Hoe is de andere hut? 572 00:36:37,800 --> 00:36:41,890 Het is... het is oké, mam. 573 00:36:42,980 --> 00:36:44,290 Dat is niet wat ik vroeg. 574 00:36:46,030 --> 00:36:50,510 Het is een beetje vreemd... Maar het is comfortabel. 575 00:36:50,640 --> 00:36:52,600 Vreemd? Als? 576 00:36:54,600 --> 00:36:58,520 Oude spellen en speelgoed. 577 00:37:06,490 --> 00:37:07,930 Moeder? 578 00:37:09,270 --> 00:37:11,710 Mam, de meisjes slapen. 579 00:37:23,940 --> 00:37:25,160 Sorry, meisjes. 580 00:37:50,700 --> 00:37:52,400 Mam, wat? 581 00:37:55,880 --> 00:37:57,580 Hij heeft ze voor ons gebouwd. 582 00:37:58,800 --> 00:38:00,670 Dat is voor jou en je zus. 583 00:38:00,840 --> 00:38:03,216 - en dat was het voor mij. - Dat weet je niet. 584 00:38:03,240 --> 00:38:05,550 Nee, ik heb het gelezen. 585 00:38:05,670 --> 00:38:09,240 Ik las zijn-zijn-zijn-gedachte precies zoals het bij hem opkwam. 586 00:38:10,940 --> 00:38:13,176 Ik ben zo blind. 587 00:38:34,830 --> 00:38:37,490 Ik wist dat ik dat had gedaan een goed huwelijk. 588 00:38:38,450 --> 00:38:39,970 Dat deed ik. 589 00:38:42,360 --> 00:38:45,060 Ik keek naar al mijn vrienden om mij heen en... 590 00:38:46,060 --> 00:38:48,150 Ik bedankte mijn gelukkige ster 591 00:38:48,330 --> 00:38:51,330 Omdat het referentiekader 592 00:38:51,460 --> 00:38:53,810 is in alles diners in New York. 593 00:38:58,120 --> 00:39:01,250 Maar wat wist ik niet Het was hoeveel geluk ik had. 594 00:39:03,820 --> 00:39:05,650 We hebben veel gemist. 595 00:39:07,210 --> 00:39:09,340 We hebben veel gemist, lieverd. En... 596 00:39:14,920 --> 00:39:17,050 Wij krijgen het nooit meer terug. 597 00:39:26,630 --> 00:39:28,280 Russell? 598 00:39:29,020 --> 00:39:30,940 - Russell? - Ja? 599 00:39:32,410 --> 00:39:33,890 Ik vergeef je. 600 00:39:35,500 --> 00:39:37,760 -O-oké. - Heb je mij gehoord? 601 00:39:37,940 --> 00:39:39,176 Ik zei dat ik je vergeef. 602 00:39:39,200 --> 00:39:40,616 Ja, ik niet... 603 00:39:40,640 --> 00:39:42,950 Ik weet niet waarom ik Ze zijn vergevingsgezind. 604 00:39:43,080 --> 00:39:44,690 Voor de horzels. 605 00:39:44,820 --> 00:39:46,486 - Ik heb ze daar niet neergezet. - Maar je wist dat ze er waren. 606 00:39:46,510 --> 00:39:48,290 - Ik zei toch dat ze er waren. -Russell, 607 00:39:48,470 --> 00:39:49,690 Ik probeer je te vergeven. 608 00:39:49,820 --> 00:39:52,430 - Waarom verlaat je mij niet? - Goed. Bedankt. 609 00:39:53,570 --> 00:39:54,936 Ik heb je hulp nodig. 610 00:39:54,960 --> 00:39:56,400 Paige, ik kan het niet zien. 611 00:39:56,520 --> 00:39:58,390 Gebruik je goede oog en ga hierheen. 612 00:40:13,980 --> 00:40:15,160 Hoe is het met je oog? 613 00:40:15,280 --> 00:40:17,760 Gesloten. Hoe gaat het met je kont? 614 00:40:17,890 --> 00:40:19,720 Dezelfde. 615 00:40:19,850 --> 00:40:21,746 Jij ook Zijn ze bij het katje? 616 00:40:21,770 --> 00:40:23,990 Ze hebben alles, lieverd. 617 00:40:27,210 --> 00:40:28,520 Wil je dat ik het beter kus? 618 00:40:28,640 --> 00:40:29,990 Nee, dat ben jij. 619 00:40:30,120 --> 00:40:31,446 zo ver van kussen kat na vandaag, 620 00:40:31,470 --> 00:40:33,236 Dat kun je niet eens zie het vanaf daar. 621 00:40:33,260 --> 00:40:34,536 Ik zie het bijna ja Je draait je naar de zijkant. 622 00:40:34,560 --> 00:40:35,496 Geen katje. 623 00:40:35,520 --> 00:40:37,610 Ik bedoel, zei je dat je mij vergaf 624 00:40:37,740 --> 00:40:39,350 Oké. 625 00:40:40,440 --> 00:40:42,050 laat me het je laten zien iets over vrouwen. 626 00:40:42,220 --> 00:40:45,830 Als ik je vergeef nee wij keren terug naar het moment 627 00:40:46,010 --> 00:40:47,426 voordat je mij pijn deed. 628 00:40:47,450 --> 00:40:49,246 Wij gaan terug naar het begin 629 00:40:49,270 --> 00:40:51,036 toen we elkaar ontmoetten en ik dacht dat jij dat was 630 00:40:51,060 --> 00:40:52,776 iets leuks met een goed gevoel voor humor. 631 00:40:52,800 --> 00:40:54,036 Dus wij komen terug naar onze eerste date? 632 00:40:54,060 --> 00:40:58,240 Ja, maar nu heb ik het nodig crème voor jeukende borsten. 633 00:41:04,110 --> 00:41:05,810 Wauw, dit gif voor wespen eigenlijk, 634 00:41:05,940 --> 00:41:08,810 Alles werd dik. 635 00:41:08,940 --> 00:41:09,940 - Eigenlijk? - Ja. 636 00:41:10,030 --> 00:41:11,486 Ik bedoel, alsof Dit was een caboose. 637 00:41:11,510 --> 00:41:13,080 Ik vraag me af of dat zo is klinieken in New York. 638 00:41:13,250 --> 00:41:14,576 Zou dat zoiets doen? 639 00:41:14,600 --> 00:41:16,080 Wat dan Je houdt alleen van mijn kont. 640 00:41:16,210 --> 00:41:17,796 Na te zijn aangevallen door een zwerm horzels? 641 00:41:17,820 --> 00:41:19,586 Dat heb ik niet gezegd, oké? Dat heb ik nooit gezegd! 642 00:41:19,610 --> 00:41:20,890 Ik vind het geweldig. altijd Ik vond het geweldig. 643 00:41:20,960 --> 00:41:24,620 Het is hetzelfde. Het is gewoon... Het is meer. 644 00:41:26,480 --> 00:41:27,596 Denk je dat het permanent is? 645 00:41:27,620 --> 00:41:28,806 Zou kunnen. Ik weet het niet. 646 00:41:28,830 --> 00:41:30,750 Wacht, dat wordt verondersteld dat je er niet over moet wrijven. 647 00:41:30,880 --> 00:41:32,026 - Het is geen verdomde lotion. - Oké, sorry. Het spijt me. 648 00:41:32,050 --> 00:41:33,530 Wil je dat ik de trap afga? 649 00:41:33,620 --> 00:41:34,986 Of kan ik slapen met jou op de eerste date? 650 00:41:35,010 --> 00:41:36,410 in het tweede jaar van ons huwelijk? 651 00:41:37,410 --> 00:41:38,296 Houd mij vast. 652 00:41:38,320 --> 00:41:39,996 Maar raak mijn kont niet aan. 653 00:41:40,020 --> 00:41:42,606 C-Hoe kan ik... Mijn hoofd vasthouden? 654 00:41:45,020 --> 00:41:47,370 Goed. 655 00:41:48,290 --> 00:41:49,730 Heb je het begrepen? 656 00:41:55,860 --> 00:41:57,226 Wat vind jij van Montana? 657 00:41:58,860 --> 00:42:04,676 Ik... Ik ben niet, ik ben geen ventilator. Niet mijn kopje thee. 658 00:42:04,700 --> 00:42:05,960 Het is oké lieverd. 659 00:42:06,090 --> 00:42:08,220 Wij zijn stadsmuizen. Als Het betekent dat we het niet leuk moeten vinden. 660 00:42:08,350 --> 00:42:09,530 Ik niet. 661 00:42:11,050 --> 00:42:14,116 Ja, niet echt Ik beschouw mezelf als een muis. 662 00:42:14,140 --> 00:42:15,336 - Nee? - Nee. 663 00:42:15,360 --> 00:42:18,840 - Wat ga je doen? - Meer als... Als een tijger. 664 00:42:19,890 --> 00:42:23,450 Weet je, zoals een... als een stadstijger. 665 00:42:23,580 --> 00:42:25,230 Mijn tijger. 666 00:42:25,370 --> 00:42:27,290 Ja. 667 00:42:27,410 --> 00:42:30,216 Ja, kijk, dat is het meer... Ja, dat heb ik liever. 668 00:42:30,240 --> 00:42:33,356 Mijn grote en stoere tijger. 669 00:42:33,380 --> 00:42:35,120 Dat is veel beter. 670 00:42:37,120 --> 00:42:38,440 Hé, niet de tijger kan het katje aanraken. 671 00:42:38,560 --> 00:42:39,560 Ongeval, sorry. 672 00:42:39,640 --> 00:42:40,950 - Slechte tijger. - Het spijt me. 673 00:42:41,120 --> 00:42:44,170 Slechte tijger. 674 00:42:48,350 --> 00:42:50,270 Het is oké, dat kan raak het een beetje aan. 675 00:42:50,390 --> 00:42:53,260 Een beetje. 676 00:42:55,010 --> 00:42:58,376 De muis heeft hem angst voor de tijger 677 00:42:58,400 --> 00:42:59,596 Wacht, ben jij de muis? 678 00:42:59,620 --> 00:43:00,506 - Ik ben de muis. - Goed. Goed. 679 00:43:00,530 --> 00:43:01,726 Nee, jij bent de tijger. 680 00:43:52,540 --> 00:43:53,670 Kom hier, meisjes. 681 00:43:54,980 --> 00:43:57,006 Ik hoorde dat je ze hebt gedaan een kaartje voor onze buren. 682 00:43:57,030 --> 00:43:59,380 Dat was het juiste om te doen. 683 00:44:00,900 --> 00:44:02,730 Weet je waarom dit het juiste was om te doen? 684 00:44:05,290 --> 00:44:07,080 Ze hebben iets gedaan om ons te helpen, 685 00:44:07,210 --> 00:44:09,096 iets wat we hen nooit hebben gevraagd dat deden ze. Ze deden het gewoon. 686 00:44:09,120 --> 00:44:10,950 Wees aardig. 687 00:44:11,080 --> 00:44:13,146 Nu ben je het er misschien niet mee eens het eens zijn met wat ze zeggen, wat ze doen, 688 00:44:13,170 --> 00:44:15,830 hoe ze leven en kunnen dat je gelijk hebt. 689 00:44:17,050 --> 00:44:20,740 Maar je kunt het niet ontkennen die aardig tegen je waren. 690 00:44:20,880 --> 00:44:23,416 Je kunt ervoor kiezen om niet hun vrienden te zijn. 691 00:44:23,440 --> 00:44:26,880 Je kunt ervoor kiezen om je leven te leiden compleet anders. 692 00:44:28,580 --> 00:44:30,630 Maar kies ervoor vriendelijk te zijn. 693 00:44:30,760 --> 00:44:31,800 Wij hebben het gedaan. 694 00:44:31,970 --> 00:44:33,670 Daarom hebben wij voor hen de kaart gemaakt. 695 00:44:33,800 --> 00:44:35,776 Jij hebt de kaart voor hen gemaakt omdat je moeder je dat vertelde. 696 00:44:35,800 --> 00:44:38,320 Maar als je ze de kaart geeft, 697 00:44:38,460 --> 00:44:40,900 Geef het hem om aardig te zijn. 698 00:44:41,030 --> 00:44:43,420 Goed. Vertel het nu aan uw moeder om de troepen te omsingelen. 699 00:44:43,550 --> 00:44:44,526 Wij gaan wandelen. 700 00:44:44,550 --> 00:44:46,730 Wie zijn de troepen? 701 00:44:47,730 --> 00:44:49,340 Het zijn allemaal troepen. 702 00:44:49,470 --> 00:44:50,560 Dus Paige, Russell en mama. 703 00:44:50,690 --> 00:44:51,910 Dat zouden zij zijn. 704 00:45:00,260 --> 00:45:03,050 Goed. Het is oké, Ik kan dit. 705 00:45:03,180 --> 00:45:04,970 Ik kan... ja. 706 00:45:05,140 --> 00:45:06,270 Goed. 707 00:45:06,440 --> 00:45:08,700 Nee, ik ga het niet doen. 708 00:45:09,620 --> 00:45:11,190 Ik ga het niet doen. 709 00:45:31,510 --> 00:45:33,860 - Wat verdomme? - Dat? 710 00:45:34,860 --> 00:45:36,300 Wat ben je aan het doen? 711 00:45:36,430 --> 00:45:38,210 - Wat ben je aan het doen? - Dit gebeurt niet. 712 00:45:38,340 --> 00:45:39,186 - Ik moet een mysterie zijn! - Ik heb niets gezien. 713 00:45:39,210 --> 00:45:41,080 - Ga weg. - Oké, oké. 714 00:45:42,570 --> 00:45:44,490 - Nee, anders! - Oké, ik ga de andere kant op. 715 00:45:55,970 --> 00:45:57,320 Schat, ik heb vermoord alle horzels. 716 00:45:57,450 --> 00:45:59,630 Je kunt stoppen stront in de schuur. 717 00:45:59,760 --> 00:46:01,150 Dit is mijn hel. 718 00:46:01,280 --> 00:46:04,500 Ik weet niet waarom je mij hebt geplaatst daar, maar hier ben ik. 719 00:46:04,670 --> 00:46:06,266 Naar de hel, met heel mijn familie 720 00:46:06,290 --> 00:46:07,876 Klaar? 721 00:46:07,900 --> 00:46:09,380 Is het ver weg? 722 00:46:09,510 --> 00:46:11,120 - Nee, het is niet ver. - Omdat dit zo is 723 00:46:11,250 --> 00:46:12,560 technisch sportschoenen, dus... 724 00:46:12,730 --> 00:46:14,650 De Indianen liepen dus op blote voeten. 725 00:46:14,770 --> 00:46:18,730 - Sorry, Macy, -Inheemse Amerikanen. - Eerste naties. 726 00:46:18,860 --> 00:46:20,120 Ja, nou ja, allemaal. 727 00:46:20,300 --> 00:46:21,940 Op blote voeten, duizenden jaar, hier. 728 00:46:22,000 --> 00:46:24,106 Technisch gezien nee, Ze droegen mocassins 729 00:46:24,130 --> 00:46:25,740 met dikke leren zool, 730 00:46:25,870 --> 00:46:27,870 - of verstoppen zou waarschijnlijk de... - Klaar? - Ja. 731 00:46:27,920 --> 00:46:28,920 - Daar gaan we weer. - Ja. 732 00:46:29,090 --> 00:46:30,140 Ja. 733 00:46:45,890 --> 00:46:49,590 Dit is de plek de favoriet van je vader 734 00:46:51,330 --> 00:46:54,380 En... Waar zal hij gaan liggen? met zijn broer. 735 00:46:54,550 --> 00:46:55,990 Op een dag ik ook. 736 00:46:56,120 --> 00:46:57,690 Ook jij kunt hiervoor kiezen 737 00:46:57,820 --> 00:46:59,746 of kies iets anders. Het is jouw beslissing. 738 00:46:59,770 --> 00:47:03,430 Je laatste beslissing, om zo te zeggen. 739 00:47:03,560 --> 00:47:06,560 Maar ik weet dat hij hiervoor zou kiezen. 740 00:47:06,740 --> 00:47:08,960 Als ik hier was om het te kiezen. 741 00:47:09,130 --> 00:47:11,610 Ik denk dat het perfect is. 742 00:47:11,740 --> 00:47:13,960 Wacht tot je het hoort alles eerst. 743 00:47:14,140 --> 00:47:17,726 Dus als ik het begraaf hier moet ik hem beschermen. 744 00:47:17,750 --> 00:47:19,360 en deze plek. 745 00:47:19,490 --> 00:47:21,686 Om dit te kunnen doen, Ik verkoop het huis in Manhattan, 746 00:47:21,710 --> 00:47:23,410 vestigen een vertrouwen met de fondsen 747 00:47:23,540 --> 00:47:26,060 dat bestaat alleen Om deze plek te behouden, 748 00:47:26,190 --> 00:47:28,280 zodat niemand... dat omvat jullie allemaal... 749 00:47:28,410 --> 00:47:31,590 je kunt het verliezen of verkoop het eens. 750 00:47:31,720 --> 00:47:33,436 Waarom uw huis verkopen? 751 00:47:33,460 --> 00:47:35,136 Omdat ik mezelf niet de kans kan geven luxe om voor jullie allemaal te zorgen 752 00:47:35,160 --> 00:47:36,956 en deze plek op een andere manier. 753 00:47:36,980 --> 00:47:38,396 Wij kunnen voor onszelf zorgen aan onszelf. 754 00:47:38,420 --> 00:47:40,770 Nou, dat klopt zoals ik heb besloten. 755 00:47:41,510 --> 00:47:43,340 Dit is nu mijn huis. 756 00:47:44,820 --> 00:47:46,430 Ik sterf hier ook. 757 00:47:46,560 --> 00:47:50,000 En als ik dat doe, ik je zet hem vlak naast hem. 758 00:47:54,920 --> 00:47:56,400 Abdij. 759 00:47:56,570 --> 00:47:58,440 Abby, doe iets. 760 00:47:59,700 --> 00:48:02,050 Weet je wat er gebeurde toen hij stierf? 761 00:48:02,180 --> 00:48:04,050 De hele familie stierf met hem. 762 00:48:04,190 --> 00:48:05,980 Hier, in het midden van nergens.